不耽误您时间
bù dān wù nín shí jiānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(负责调查泥螺村 改造时发生的问题) ── Previous context
“Auntie, I won't waste your time. Just one minute. Just one minute.”
00:03
(谁？ 钱经理 您应该挺忙的吧？) ── Previous context
“We won't hold you up. What do you mean by who?”
00:03
(还能找到更便宜的律所 您去找吧) ── Previous context
“I won't take up your time. As it happens, Mr. Lin introduced a VIP client to me,”
📌 好嘞
→Nuance: 客套告辞表达，意图完全一致
📌 不会太久
→Nuance: 同为求取短暂停留的客套表达
📌 不会
→Nuance: 同为求取短暂停留的客套表达
📌 有点事
→Nuance: 同为有事推脱结束会面的委婉表达
📌 不耽误
→Nuance: 同为告辞客套语，核心意图一致
📌 要不
→Nuance: 同为有事推脱结束会面的委婉表达
📌 正好
→Nuance: 同为有事推脱结束会面的委婉表达