不得而知
bù dé ér zhīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(所以没吃成 但是后来 他们有没有再联系) ── Previous context
“contacted each other again or went to have dinner together.”
📌 不知道
→Nuance: 核心语义均为后续吃饭情况未知
📌 都不知道
→Nuance: 同义互换前句核心表达
📌 打工
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
📌 不可能
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [确凿 ↔ 确切]
📌 一无所知
→Nuance: 同向近义词根配对: [不得而知 ↔ 一无所知]
📌 不可
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
📌 也不
→Nuance: 核心语义均为后续吃饭情况未知