不动手
bù dòng shǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(5 clips)
00:02
00:02
00:03
(过去好好跟他们说 千万别动手) ── Previous context
“Don't worry. I won't. Good. I trust you.”
00:02
00:02
(我绝不洗碗) ── Previous context
“A gentleman uses his mouth, not his hands. I'm only here to eat.”
📌 放心
→Nuance: 向对方承诺放心的敬语变体
📌 放心
→Nuance: 核心表达都是对你办事感到放心
📌 您放心
→Nuance: 向对方承诺放心的敬语变体
📌 你放心
→Nuance: 安抚对方并承诺变体表达
📌 不会
→Nuance: 核心语义一致，指动口不动手
📌 都不会
→Nuance: 核心语义一致，指动口不动手
📌 就算
→Nuance: 核心语义一致，指动口不动手