← Back to Expressions
Expression Profile · bu-fang-bian-biao-tai
📌
不方便表态
bù fāng biàn biǎo tài
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《开庭》 · 07:38
📌 一个人
→Nuance: 借权力分散委婉推脱表态
Example: 《蜜语纪》 “也不是我一个人说了算的嘛”
📌 不是
→Nuance: 借权力分散委婉推脱表态
Example: 《蜜语纪》 “也不是我一个人说了算的嘛”
📌 这个
→Nuance: 委婉回避表态完全可互换
Example: 《悬案》 “这个嘛…我不好说”
📌 说了算
→Nuance: 借权力分散委婉推脱表态
Example: 《蜜语纪》 “也不是我一个人说了算的嘛”
📌 不方便
→Nuance: 同样表示当前处境不便说明
Example: 《朝雪录》 “可眼下着实不方便说”
📌 也不
→Nuance: 借权力分散委婉推脱表态
Example: 《蜜语纪》 “也不是我一个人说了算的嘛”
📌 是我
→Nuance: 借权力分散委婉推脱表态
Example: 《蜜语纪》 “也不是我一个人说了算的嘛”