MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-gan-zuo
📌

不敢做

bù gǎn zuò
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的人 →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
没有把握的事情 我也不敢做
00:03
没有把握的事情 我也 不敢做

(连登闻鼓都敲上了 我自当是有理有据) ── Previous context

“I would never act on something uncertain.”

《云秀行》 · 18:46
View Clip →
所以我不敢做非分之想
00:02
所以我 不敢做 非分之想

(是带着一把阮咸游历天下) ── Previous context

“So I never dared to wish for more.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 15:43
View Clip →
此事本官万不敢做主啊
00:02
此事本官万 不敢做 主啊

(这) ── Previous context

“I dare not make a decision on this.”

《逐玉》 · 20:33
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
是吗 我可不敢做周小姐的主啊
00:02
是吗 我可 不敢做 周小姐的主啊

(你加人家周小姐微信 得通过人家贝律师同意) ── Previous context

“Really? I wouldn't dare make decisions for her.”

《爱情没有神话》 · 27:12
View Clip →
不敢做那个做决定的人
00:02
不敢做 那个做决定的人

(你一直在躲避自己的渴望) ── Previous context

“Afraid to make a decision.”

《玫瑰丛生》 · 09:14
View Clip →
换作是以前的我 肯定不敢做这样的梦
00:03
换作是以前的我 肯定 不敢做 这样的梦

(却在这儿天方夜谭) ── Previous context

“The old me wouldn't have dared make a dream this big.”

《你好1983》 · 28:13
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我也不敢做你们家生意了
00:02
我也 不敢做 你们家生意了

(您已经被我们公司列为 拒绝往来户了) ── Previous context

“I can't do business with you anymore.”

《夜色正浓》 · 33:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你这还叫什么都不敢做
00:02
你这还叫什么都 不敢做

(什么都不敢做的) ── Previous context

“You call this not daring to do anything?”

《佳偶天成》 · 41:07
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
副拉长 敢不敢做
00:02
副拉长 敢 不敢做

(你自己说) ── Previous context

“Do you dare to be the assistant head?”

《我的山与海》 · 36:57
View Clip →