不够意思
bù gòu yì siCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:02
(原来你早就布了这么大一个局) ── Previous context
“You even kept it from me. That's not very nice.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(你们还没下班) ── Previous context
“That is not very nice of you. You came back without telling us.”
00:03
📌 你说你
→Nuance: 责怪对方回来没提前说
📌 你说
→Nuance: 责怪对方回来没提前说
📌 不说一声
→Nuance: 同义埋怨对方回来没告知
📌 说一下
→Nuance: 责怪对方回来没提前说
📌 来
→Nuance: 同义埋怨对方回来没告知
📌 说一声
→Nuance: 同义埋怨对方回来没告知
📌 提早说
→Nuance: 责怪对方回来没提前说
📌 我说
→Nuance: 责怪对方回来没提前说
📌 也不
→Nuance: 同义埋怨对方回来没告知
📌 怎么回
→Nuance: 同义埋怨对方回来没告知