不管吗
bù guǎn maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
(一日为师 终身为父 你叫了我那么多天师父) ── Previous context
“You've been calling me "master" for so many days. You expect me to just abandon you? In your dreams.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(说一到晚上那采砂船轰隆隆的 把鱼都给吓跑了) ── Previous context
“Doesn't maritime control handle that? They do.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(再被这么杀下去 就要绝迹了 难道这个事情) ── Previous context
“and do nothing? Then what about development? Are we doing it or not?”
📌 是不是
→Nuance: 意图完全一致，均主张不能不管
📌 不管
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不是
→Nuance: 意图完全一致，均主张不能不管
📌 吃饭
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 也是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 怎么说
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不去
→Nuance: 意图完全一致，均主张不能不管
📌 谁都来看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]