不害臊
bù hài sàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(你个大姑娘家的 这么不要脸呢) ── Previous context
“We're in front of so many people. How can you eagerly talk about such embarrassing things?”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(我就是要嫁给他) ── Previous context
“What are you saying? The neighbors are all here. Aren't you embarrassed?”
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [害臊 ↔ 不好意思]
📌 好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [害臊 ↔ 不好意思]
📌 你说
→Nuance: 人多处言语不知羞核心意图一致
📌 不愧是
→Nuance: 同向近义词根配对: [夫妻 ↔ 两口子]
📌 不嫌丢人
→Nuance: 人多处言语不知羞核心意图一致
📌 这个
→Nuance: 人多处言语不知羞核心意图一致
📌 不愧
→Nuance: 同向近义词根配对: [夫妻 ↔ 两口子]
📌 丢人
→Nuance: 人多处言语不知羞核心意图一致