不好说

这 这 这 这我 这我 不好说

(他这两口子) ── Previous context

“That… I can't really say.”

不好说 谁也没指着他

(我是说 他帮你们 做的那些宣传 能管点用吧) ── Previous context

“Hard to say. No one is counting on him.”

我也 不好说 什么了

(既然你决定了) ── Previous context

“I won't say more.”

未必也 不好说 的 不要乱说

(我说的是未必) ── Previous context

“Possibility? Don't just make things up.”

不好说 呢 应该

(你晚上回家吗) ── Previous context

“Hard to say. I might be home”

但是我也 不好说 啥啊

(我真的服了) ── Previous context

“But I can't really say anything.”

男朋友吗 现在可 不好说 了

(好歹是你闺蜜男朋友 发生这种事你都无动于衷啊) ── Previous context

“Boyfriend? That's questionable now.”

这有什么 不好说 的呀

(我) ── Previous context

“Is this a difficult thing to tell me?”

咱们还会有来往 那 不好说

(去时不欠 来时不负 才有来有往嘛) ── Previous context

“So we'll still have dealings? Hard to say.”

这闹哄哄的 不好说

(行 那我回家跟他说) ── Previous context

“It's too chaotic to have a real talk here.”

能不能代表 我 不好说 但是我表演的时候

(是否能代表你个人的人生态度呢) ── Previous context

“Whether they do, I can't really say But when I'm performing”

这个嘛…我 不好说

(你觉得是你爸圈的吗？) ── Previous context

“[inhales deeply] Well, I… couldn't possibly say.”

我 这有什么 不好说 的呀

(主任) ── Previous context

“I... Is this a difficult thing to tell me?”

理论上是这样 但是也 不好说 我们上次使用了念

(模型中的逻辑 也是通用的) ── Previous context

“In theory, yes. But it's hard to say for sure. Last time, we used weapons”

我呢 也 不好说 什么

(上边呢 没有明确的态度) ── Previous context

“I can't really say much.”

不好说 喝汤吧 喝汤

(不过什么) ── Previous context

“Hard to say. Just drink the soup.”

谁灌谁还 不好说 呢

(今天是得灌他) ── Previous context

“It's hard to say who's getting who drunk.”

这 不好说 吧 年头一长

(不太可能自请封山 转头又私自潜逃) ── Previous context

“It's hard to say. Over time, no one can endure the harsh life on the mountain.”

命人伪造的 不好说

(就是你叫叶限) ── Previous context

“by Ye Xian? Hard to say.”

能不能打得出来 不好说

(能一刀断头的刀具) ── Previous context

“Whether it can be forged or not, that's hard to say.”

这目前 不好说

(不会和北面岭的焚尸案有关吧) ── Previous context

“It's hard to say right now.”

不好说 还是不能说呀

(不好说吗) ── Previous context

“Is it hard to say, or are you not allowed to say?”

回家跟亲戚朋友都 不好说

(我跟你妈) ── Previous context

“even know how to explain to relatives”

我们肯定是需要再观察一段时间 后续也都还 不好说

(因为孩子的心肺功能都很差) ── Previous context

“We definitely need to observe him for a while longer. It's hard to say what will happen later.”