MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-hui-da-ying
📌

不会答应

bú huì dā yìng
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
萧兄自然也不会答应
00:02
萧兄自然也 不会答应

(这句话) ── Previous context

“you wouldn't even agree with me saying that.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 06:54
View Clip →
老祖宗是不会答应的
00:02
老祖宗是 不会答应 的

(但是) ── Previous context

“Great Ancestor won't agree.”

《白日提灯​》 · 08:44
View Clip →
朔漠王的所有条件我都不会答应
00:03
朔漠王的所有条件我都 不会答应

(- 你… - 殿下放心) ── Previous context

“I will not accept any of their conditions.”

《翘楚》 · 34:38
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
可是你父亲不会答应的
00:02
可是你父亲 不会答应 的

(母亲 我求您了 您帮我再说说吧) ── Previous context

“But your father won't say yes.”

《良陈美锦》 · 03:37
View Clip →
我是绝对不会答应
00:02
我是绝对 不会答应

(就休要再提和离之事) ── Previous context

“I will never agree to it.”

《良陈美锦》 · 00:12
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我一猜你就不会答应 这第一条路算我白说
00:03
我一猜你就 不会答应 这第一条路算我白说

(去他那里任职) ── Previous context

“I guessed you wouldn't agree. So the first option is out.”

《八千里路云和月》 · 37:20
View Clip →