MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-hui-guan-xin-ni-ren-he-shi-qing
📌

不会关心你任何事情

bú huì guān xīn nǐ rèn hé shì qíng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我以后不会关心你任何事情 所以你也不用再担心
00:03
我以后 不会关心你任何事情 所以你也不用再担心

(我怕你去买酒啊 我是 但不用你管啊) ── Previous context

“From now on, I won't care about you anymore. So, you don't have to worry”

《爱情没有神话》 · 38:20
View Clip →

📌 瞒着

→

Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 何事]

Example: 《轧戏》 “以后我什么决定我都告诉你 不瞒着你”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《小城大事》 “你以后没什么事情 还是不要来我这儿了”

📌 不要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《小城大事》 “你以后没什么事情 还是不要来我这儿了”

📌 没什么事

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《小城大事》 “你以后没什么事情 还是不要来我这儿了”

📌 什么事

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《小城大事》 “你以后没什么事情 还是不要来我这儿了”

📌 没什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《小城大事》 “你以后没什么事情 还是不要来我这儿了”

📌 都告诉你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 何事]

Example: 《轧戏》 “以后我什么决定我都告诉你 不瞒着你”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《小城大事》 “你以后没什么事情 还是不要来我这儿了”

📌 告诉

→

Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 何事]

Example: 《轧戏》 “以后我什么决定我都告诉你 不瞒着你”

📌 告诉你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 何事]

Example: 《轧戏》 “以后我什么决定我都告诉你 不瞒着你”