不会轻易
bú huì qīng yìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:02
00:03
00:02
00:03
(没想到却与公主撞了寿礼) ── Previous context
“Lady Cui is proud and domineering. She wouldn't let it slide.”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(吴钺锟警惕多疑) ── Previous context
“No matter how perfect the plan was, he wouldn't agree easily.”
00:03
(白修罗的身份 给他带来的满足和虚荣里) ── Previous context
“He would never agree to Gonglian's decision easily.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 不容易
→Nuance: 同向近义词根配对: [容易 ↔ 轻易]
📌 回来了
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 就知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [容易 ↔ 轻易]
📌 不是
→Nuance: 核心意图一致推测对方不放弃
📌 来了
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [罢休 ↔ 甘休]
📌 来
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 你觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [罢休 ↔ 甘休]
📌 不会
→Nuance: 核心语义完全一致可互换
📌 我就知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [容易 ↔ 轻易]