MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-hui-you-shi
📌

不会有事

bú huì yǒu shì
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不会...吧 →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
你别担心 王老师不会有事的
00:02
你别担心 王老师 不会有事 的

(不会有错的) ── Previous context

“Don't worry. Mr. Wang will be fine.”

《钢铁森林》 · 20:49
View Clip →
一会我把毒逼出来就不会有事
00:02
一会我把毒逼出来就 不会有事

(所以我提前封了穴位) ── Previous context

“Later, I'll force out the poison, and I'll be fine.”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:55
View Clip →
元宝那么大的人 不会有事的 我们一起想办法
00:03
元宝那么大的人 不会有事 的 我们一起想办法

(这可怎么办哪 是啊 大爷 大妈 你们先别着急) ── Previous context

“Yuanbao is a grown man. He will be all right. Let us think of a way together.”

《家事法庭》 · 34:56
View Clip →
你不会有事的 妄言
00:02
你 不会有事 的 妄言

(妄言 你别吓我) ── Previous context

“You'll be all right. Wangyan!”

《月鳞绮纪》 · 10:02
View Clip →
我自愿交出龙神之力 不会有事
00:03
我自愿交出龙神之力 不会有事

(灵脉受损而亡) ── Previous context

“If I give mine willingly, I'll be fine.”

《月鳞绮纪》 · 29:05
View Clip →
你可是男主 一定不会有事的
00:03
你可是男主 一定 不会有事 的

(好) ── Previous context

“(You're the male lead. You'll definitely be fine.)”

《突然的喜欢》 · 32:07
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
不会有事 可我不想当法师
00:03
不会有事 可我不想当法师

(你和哥哥一样) ── Previous context

“You'll be fine. But I don't want to be a demon hunter.”

《月鳞绮纪》 · 33:17
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
你皇祖父不会有事的
00:02
你皇祖父 不会有事 的

(阿羽别怕) ── Previous context

“Do not be afraid. He will be fine.”

《翘楚》 · 37:15
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
放心 乐姐不会有事 你继续联系那两口子
00:03
放心 乐姐 不会有事 你继续联系那两口子

(你陪着乐乐 有什么情况跟我沟通 好) ── Previous context

“Don't worry, Le will be fine. Keep trying to contact the parents,”

《家事法庭》 · 26:20
View Clip →