不会有事
bú huì yǒu shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:02
(所以我提前封了穴位) ── Previous context
“Later, I'll force out the poison, and I'll be fine.”
00:03
(这可怎么办哪 是啊 大爷 大妈 你们先别着急) ── Previous context
“Yuanbao is a grown man. He will be all right. Let us think of a way together.”
00:02
00:03
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(你陪着乐乐 有什么情况跟我沟通 好) ── Previous context
“Don't worry, Le will be fine. Keep trying to contact the parents,”
📌 没事
→Nuance: 核心安慰意图完全一致,可直接互换
📌 千万不要
→Nuance: 同为祈愿对方平安无事
⚡ 没事
→Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]
⚡ 放心
→Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]
⚡ 没事就行
→Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]
⚡ 放心吧
→Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]
⚡ 不管
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 一定]
⚡ 大不了
→Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]
⚡ 你放心
→Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]
⚡ 我没事
→Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]