MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-jiu-de-le
📌

不就得了

bù jiù dé le
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
那别找钥匙了 直接把门弄开不就得了
00:03
那别找钥匙了 直接把门弄开 不就得了

(但是在青铜球机关那儿 你居然比我后闻到那火药味) ── Previous context

“Then forget looking for a key. Let's just break the door open.”

《南部档案》 · 30:40
View Clip →
那别找钥匙了 直接把门弄开不就得了
00:03
那别找钥匙了 直接把门弄开 不就得了

(锁住了 得用钥匙) ── Previous context

“Let's not look for the key. Why don't we just force the door open?”

《南部档案》 · 30:44
View Clip →
好好地准备 当我们杜家小老婆 不就得了
00:03
好好地准备 当我们杜家小老婆 不就得了

(也怀了他的孩子) ── Previous context

“If you'd just prepared well to be a mistress in the Du family, wouldn't that have been enough?”

《你好1983》 · 20:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
给他回个电话不就得了
00:02
给他回个电话 不就得了

(你想听他说什么) ── Previous context

“just call him back.”

《你好1983》 · 05:42
View Clip →
那不就得了嘛
00:02
那 不就得了 嘛

(道了) ── Previous context

“Then that's it.”

《蜜语纪》 · 37:32
View Clip →