MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-ju
📌

布局

bù jú
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
他苦心布局了这么久
00:02
他苦心 布局 了这么久

(难道聂喆成弃子了) ── Previous context

“He has schemed for so long.”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:10
View Clip →
打乱了日本人的战争布局
00:03
打乱了日本人的战争 布局

(日本内阁的决策心理) ── Previous context

“and disrupted the Japanese war strategy.”

《长河落日》 · 38:08
View Clip →
背后必有布局谋划之人
00:02
背后必有 布局 谋划之人

(他们突然背信弃义) ── Previous context

“behind their sudden betrayal.”

《月鳞绮纪》 · 43:40
View Clip →
怕是有人故意布局
00:02
怕是有人故意 布局

(这三者灵力 皆来自于赤凌秘法) ── Previous context

“I guess someone set a trap”

《白日提灯​》 · 02:55
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
儿臣此次征战之策布局良久
00:02
儿臣此次征战之策 布局 良久

(父王) ── Previous context

“it took me a long time to set up this campaign.”

《御赐小仵作》 · 39:25
View Clip →
南赵在京中布局甚久
00:02
南赵在京中 布局 甚久

(后怕地发现) ── Previous context

“(Nanzhao had been laying its plans in the capital for a long time.)”

《御赐小仵作》 · 00:31
View Clip →
至多不过戌时三刻 我们的布局没有问题
00:03
至多不过戌时三刻 我们的 布局 没有问题

(等到了蓬莱巷 兵分两路 外围前后四个巷口) ── Previous context

“At most, the third quarter of the Xu hour. Our plan was flawless.”

《莫离》 · 24:54
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
筑翎早几年 就在这个建材领域布了局
00:03
筑翎早几年 就在这个建材领域布了局

(我也打听了下) ── Previous context

“Years ago, Zhuling started laying the groundwork in the building materials sector,”

《轧戏》 · 36:01
View Clip →
你在墨业上的布局 就彻底地砸了
00:03
你在墨业上的 布局 就彻底地砸了

(你跟将军的半年之期将近 要真走到了那一步) ── Previous context

“your plans in the ink industry will be completely ruined.”

《家业》 · 34:53
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
要想打好球 得学会布局
00:02
要想打好球 得学会 布局

(我是徒有蛮力呀) ── Previous context

“To play a good game, you have to learn strategy”

《爱情有烟火》 · 22:46
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我这叫提前战略布局 为我们腾达
00:03
我这叫提前战略 布局 为我们腾达

(一定会是金川新的商业中心) ── Previous context

“I'm pre-strategizing to create”

《年少有为》 · 25:13
View Clip →