设局
shè júCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
00:02
(未必能比他做得更好) ── Previous context
“I know you hate him for framing the Marquis and the Marquisate,”
00:03
(他对长信王恨意极深) ── Previous context
“He is bent on setting a trap to force Lord Changxin to rebel,”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(通知狙击手随时开枪 是) ── Previous context
“It's probably a trap the brothers set up. Watch out.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(你会为了打赌作弊 让学生帮你完成运动指标吗) ── Previous context
“Would you plot against your neighbor, ♪ With every part of you ♪ only to end up scaring yourself?”
📌 好兄弟
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 哥俩]
📌 有可能
→Nuance: 同指设局猜测，表达更简略
📌 扳倒
→Nuance: 核心目的均是扳倒范川
📌 挑拨
→Nuance: 同指有人故意设局陷害
📌 怕是
→Nuance: 核心语义与推测语气完全一致
📌 留点神
→Nuance: 同指设局猜测，表达更简略
📌 挑拨离间
→Nuance: 同指有人故意设局陷害
📌 造反
→Nuance: 核心交际意图与动作完全一致
📌 是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 哥俩]
📌 故意
→Nuance: 同指设局猜测，表达更简略