MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-neng-zong-zhe-yang
📌

不能总这样

bù néng zǒng zhè yàng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怎么...啊 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你不能总这样 我们家老孟 都批评我好几回了
00:03
你 不能总这样 我们家老孟 都批评我好几回了

(我给您专门送鱼的) ── Previous context

“You shouldn't keep doing this. Siyuan has already scolded me several times about it.”

《我的山与海》 · 23:29
View Clip →
咱也不能总这样啊 那你说怎么办
00:02
咱也 不能总这样 啊 那你说怎么办

(晓兰) ── Previous context

“we can't keep going on like this. What do you suggest we do?”

《你好1983》 · 41:41
View Clip →

📌 怎么办

→

Nuance: 表达不满并要求表态,方式更委婉

Example: 《你好1983》 “这太不像话了 你说吧 你打算怎么办”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “咱们不是说好了 怎么现在变成这样了”

📌 你说

→

Nuance: 表达不满并要求表态,方式更委婉

Example: 《你好1983》 “这太不像话了 你说吧 你打算怎么办”

📌 不是说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “咱们不是说好了 怎么现在变成这样了”

📌 说好了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “咱们不是说好了 怎么现在变成这样了”

📌 不像话

→

Nuance: 表达不满并要求表态,方式更委婉

Example: 《你好1983》 “这太不像话了 你说吧 你打算怎么办”

📌 不是说好

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “咱们不是说好了 怎么现在变成这样了”

📌 说吧

→

Nuance: 表达不满并要求表态,方式更委婉

Example: 《你好1983》 “这太不像话了 你说吧 你打算怎么办”

📌 说好

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “咱们不是说好了 怎么现在变成这样了”

📌 你说吧

→

Nuance: 表达不满并要求表态,方式更委婉

Example: 《你好1983》 “这太不像话了 你说吧 你打算怎么办”