MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-pa-le
📌

不怕了

bù pà le
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一看...就 →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
我一看到你 我就什么都不怕了
00:02
我一看到你 我就什么都 不怕了

(但你一出现) ── Previous context

“I wasn't scared of anything anymore as I saw you.”

《隐身的名字》 · 18:57
View Clip →
可是现在我不怕了
00:02
可是现在我 不怕了

(我也怕) ── Previous context

“But now I'm not afraid anymore.”

《莫离》 · 09:39
View Clip →
两个人挤一挤 就不怕了吧
00:02
两个人挤一挤 就 不怕了 吧

(好呀) ── Previous context

“If we share the bed, you won't fear anymore, right?”

《莫离》 · 13:48
View Clip →
我 我就不怕了
00:02
我 我就 不怕了

(但现在我们都结婚了) ── Previous context

“So I'm not afraid anymore.”

《纯真年代的爱情》 · 20:49
View Clip →
我做牙医了 你就不怕了
00:02
我做牙医了 你就 不怕了

(♫我看见自己长出了翅膀♫ 你以后当牙医就好了) ── Previous context

“You won't be afraid of it if I'm a dentist?”

《以家人之名》 · 13:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我们就不怕了 救我
00:02
我们就 不怕了 救我

(我的腿 大司祭 是啊 大司祭救我 大司祭来了) ── Previous context

“- High Priest, save me. - With the High Priest here, we're safe. Save me.”

《白日提灯​》 · 39:23
View Clip →
我就什么都不怕了
00:02
我就什么都 不怕了

(在黄土之下 还能像这样抱着你) ── Previous context

“I'm not afraid anymore.”

《莫离》 · 10:09
View Clip →
陈大人我都不怕了 还怕你世子啊
00:03
陈大人我都 不怕了 还怕你世子啊

(见到长兴侯世子 都不请安) ── Previous context

“I don't even flinch at Lord Chen. And you think I'd bow for you?”

《良陈美锦》 · 41:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
但是三元哥的鼓点敲得我呢 啥都不怕了
00:03
但是三元哥的鼓点敲得我呢 啥都 不怕了

(刚开始上场的时候 我心里慌得很) ── Previous context

“But Sanyuan's drumbeat made me stop being afraid of anything.”

《主角》 · 17:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
当护士时间长了就不怕了
00:02
当护士时间长了就 不怕了

(小姑娘 你可真行 换作别的姑娘家家早跑了) ── Previous context

“I won't be afraid after a long time as a nurse.”

《八千里路云和月》 · 15:20
View Clip →