不怕了
bù pà leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
(我的腿 大司祭 是啊 大司祭救我 大司祭来了) ── Previous context
“- High Priest, save me. - With the High Priest here, we're safe. Save me.”
00:02
00:03
(见到长兴侯世子 都不请安) ── Previous context
“I don't even flinch at Lord Chen. And you think I'd bow for you?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(刚开始上场的时候 我心里慌得很) ── Previous context
“But Sanyuan's drumbeat made me stop being afraid of anything.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(小姑娘 你可真行 换作别的姑娘家家早跑了) ── Previous context
“I won't be afraid after a long time as a nurse.”
📌 怕了
→Nuance: 核心均表达不再害怕的状态
📌 要不
→Nuance: 提议两人挤一挤住一起
📌 不怕
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
📌 害怕了
→Nuance: 核心均表达不再害怕的状态
📌 谁都不怕
→Nuance: 同义表达不害怕任何事物
📌 我不怕
→Nuance: 均表达由怕转为不怕的释怀
📌 也不
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]