MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-rang-chi
📌

不让吃

bù ràng chī
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
她又不胖怎么就 不能让她吃了
00:02
她又不胖怎么就 不能让她吃了

(吃这么多甜食) ── Previous context

“She is not fat, so why don't you allow her to eat?”

《以家人之名》 · 26:07
View Clip →

⚡ 是不是

→

Contrast: 反对吃与允许吃的态度截然相反

Example: 《家事法庭》 “我是不是以前跟你说过 不能吃这个 吃这长胖”

⚡ 不是

→

Contrast: 反对吃与允许吃的态度截然相反

Example: 《家事法庭》 “我是不是以前跟你说过 不能吃这个 吃这长胖”

⚡ 你说

→

Contrast: 反对吃与允许吃的态度截然相反

Example: 《家事法庭》 “我是不是以前跟你说过 不能吃这个 吃这长胖”

⚡ 你看

→

Contrast: 对方控诉不能吃与自认不能吃对立

Example: 《小城大事》 “不能这么吃了 你看我真的吃胖了”

⚡ 不能吃

→

Contrast: 反对吃与允许吃的态度截然相反

Example: 《家事法庭》 “我是不是以前跟你说过 不能吃这个 吃这长胖”

⚡ 这个

→

Contrast: 反对吃与允许吃的态度截然相反

Example: 《家事法庭》 “我是不是以前跟你说过 不能吃这个 吃这长胖”

⚡ 真的

→

Contrast: 对方控诉不能吃与自认不能吃对立

Example: 《小城大事》 “不能这么吃了 你看我真的吃胖了”

⚡ 以前

→

Contrast: 反对吃与允许吃的态度截然相反

Example: 《家事法庭》 “我是不是以前跟你说过 不能吃这个 吃这长胖”

⚡ 不能

→

Contrast: 反对吃与允许吃的态度截然相反

Example: 《家事法庭》 “我是不是以前跟你说过 不能吃这个 吃这长胖”

⚡ 吃这个

→

Contrast: 反对吃与允许吃的态度截然相反

Example: 《家事法庭》 “我是不是以前跟你说过 不能吃这个 吃这长胖”