不实诚
bù shí chéngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(咱又不是不能喝 你这这 叫人看了觉得这个人) ── Previous context
“It makes you look insincere. Don't do that. But you shouldn't drink like that. It's bad for your health.”
00:03
(以后千万别干这个 丢人) ── Previous context
“It's not like I can't drink. You... It makes you look insincere.”
⚡ 什么情况
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 你看你
→Contrast: 源句自称能喝，此句指责不能喝
⚡ 没想到
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 随便喝
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 你看
→Contrast: 源句自称能喝，此句指责不能喝
⚡ 也是
→Contrast: 源句称能喝，此句表示不能喝
⚡ 喝酒
→Contrast: 源句称能喝，此句表示不能喝
⚡ 情况
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 喝点
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]