不是好好的吗
bú shì hǎo hǎo de maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(你这身体 要再犯病怎么办？) ── Previous context
“Sick? Look at me. The very picture of health.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(那她要真急了 把我抖出来怎么办) ── Previous context
“It's not like you were never exposed. But now, you're doing fine.”
📌 还好好的
→Nuance: 同表对突然变化的疑惑反问
📌 还好好的
→Nuance: 句式意图一致，仅时间词替换
📌 不是
→Nuance: 句式意图一致，仅时间词替换
📌 你说
→Nuance: 表达正在好好沟通的意图
📌 挺好的
→Nuance: 核心表意均在追问'好好的怎变了'
📌 挺好
→Nuance: 核心表意均在追问'好好的怎变了'
📌 不挺好的吗
→Nuance: 核心表意均在追问'好好的怎变了'