← Back to Expressions
Expression Profile · bu-shi-kai-wan-xiao-ma
📌
不是开玩笑吗
bú shì kāi wán xiào ma
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...吗
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《开庭》 · 26:56
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
《家事法庭》 · 26:56
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [笑话 ↔ 玩笑]
Example: 《逐玉》 “这不是成心让大伙笑话吗”
📌 开玩笑呢
→Nuance: 同为质疑对方在开玩笑
Example: 《月鳞绮纪》 “你是开玩笑呢”
📌 开玩笑
→Nuance: 核心交际意图均为质疑对方荒谬
Example: 《长河落日》 “你在开玩笑吗”
📌 成心
→Nuance: 同向近义词根配对: [笑话 ↔ 玩笑]
Example: 《逐玉》 “这不是成心让大伙笑话吗”
📌 这不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [笑话 ↔ 玩笑]
Example: 《逐玉》 “这不是成心让大伙笑话吗”
📌 笑话
→Nuance: 同向近义词根配对: [笑话 ↔ 玩笑]
Example: 《逐玉》 “这不是成心让大伙笑话吗”
📌 这不
→Nuance: 同向近义词根配对: [笑话 ↔ 玩笑]
Example: 《逐玉》 “这不是成心让大伙笑话吗”
📌 就说
→Nuance: 同向近义词根配对: [笑话 ↔ 玩笑]
Example: 《冬去春来》 “这不就说句玩笑话吗”