MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-shi-ni-shi-shui
📌

不是你是谁

bú shì nǐ shì shuí
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
- 不是你是谁? - 谁没良心?
00:02
- 不是你是谁 ? - 谁没良心?

(- 哪个丧良心的泼的泔水? - 你哪只眼睛看到是我泼的?) ── Previous context

“- If not you, who? - Can you prove it?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 17:13
View Clip →
这泔水从你店里面泼出来 不是你是谁?
00:03
这泔水从你店里面泼出来 不是你是谁 ?

(你哪只眼睛看到是我泼的?) ── Previous context

“It came from your shop. If not you, who?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 15:41
View Clip →
跟贩毒集团有关 不是你是谁
00:03
跟贩毒集团有关 不是你是谁

(那为什么龚开疆告诉我 孟德海女儿绑架 跟莽村) ── Previous context

“the drug cartel of the Mang Village? Who else could it be?”

《狂飙》 · 03:45
View Clip →
不是我说的 不是你是谁
00:02
不是我说的 不是你是谁

(我没有) ── Previous context

“It wasn't me who said it! If not you, who?”

《良陈美锦》 · 42:15
View Clip →