不是一回两回了
bú shì yī huí liǎng huí leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(中秋摸秋不算偷 可为什么偏偏到我这儿就不行了) ── Previous context
“Alright, stop complaining. This isn't the first or second time I've fallen for this.”
00:02
📌 行了行了
→Nuance: 口吻不同但均劝阻对方勿多言
📌 生气
→Nuance: 同属劝慰熄火，表述角度不同
📌 你看
→Nuance: 同属劝慰熄火，表述角度不同
📌 别生气
→Nuance: 同属劝慰熄火，表述角度不同
📌 别说了
→Nuance: 口吻不同但均劝阻对方勿多言
📌 行了
→Nuance: 口吻不同但均劝阻对方勿多言
📌 你别说
→Nuance: 口吻不同但均劝阻对方勿多言
📌 你别说了
→Nuance: 口吻不同但均劝阻对方勿多言
📌 别
→Nuance: 口吻不同但均劝阻对方勿多言