MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-ting
📌

不听

bù tīng
📊 Corpus Indexed: 20 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我怎么就不听风铃的话
00:02
我怎么就 不听 风铃的话

(这是拿命换钱) ── Previous context

“Why did I not listen to her?”

《开庭》 · 17:23
View Clip →
但是他们说什么都不听
00:02
但是他们说什么都 不听

(把东西也全部退回去了) ── Previous context

“But they wouldn't listen to a word.”

《冬去春来》 · 03:15
View Clip →
指责我们说不听号令 破坏统一抗战
00:03
指责我们说 不听 号令 破坏统一抗战

(但同时呢 又不能被国民党第三战区) ── Previous context

“of disobeying orders and destroying the unified war of resistance.”

《八千里路云和月》 · 10:35
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
下面的人不听话
00:02
下面的人 不听 话

(你也不必如此) ── Previous context

“If your subordinates are disobedient,”

《樊笼》 · 02:45
View Clip →
我跟她说她不听 她天天就翻我白眼
00:03
我跟她说她 不听 她天天就翻我白眼

(我怎么知道 你自己问辛特助啊 你帮我劝劝她) ── Previous context

“She never listens to me. She just rolls her eyes whenever she sees me.”

《年少有为》 · 14:07
View Clip →
我警告过贝太太 别对你动手动脚 是她不听的
00:03
我警告过贝太太 别对你动手动脚 是她 不听 的

(那也不是你举报他的理由啊) ── Previous context

“I warned Mrs. Bei not to lay a finger on you. She refused to listen.”

《爱情没有神话》 · 06:36
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
好像都不听磁带了吧
00:02
好像都 不听 磁带了吧

(现在的人) ── Previous context

“don't seem to listen to cassettes anymore.”

《钢铁森林》 · 40:12
View Clip →
说好了你这不听话
00:02
说好了你这 不听 话

(就是) ── Previous context

“We agreed on this, but you would not listen.”

《开庭》 · 03:14
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
若是遇上不听话的
00:02
若是遇上 不听 话的

(从而控制他们) ── Previous context

“If someone refused to comply,”

《御赐小仵作》 · 32:21
View Clip →
又能震慑其余不听话的名门贵胄
00:03
又能震慑其余 不听 话的名门贵胄

(这样不仅能制造我朝的局势混乱) ── Previous context

“and intimidated the remaining noble houses.”

《御赐小仵作》 · 32:34
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我不听话 我性格跳脱
00:03
我 不听 话 我性格跳脱

(她说我不如我哥哥懂事) ── Previous context

“I'm disobedient and restless.”

《迷墙》 · 15:02
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
魏思源他都不敢不听的
00:02
魏思源他都不敢 不听 的

(有些人他一发话) ── Previous context

“even Wei Siyuan doesn't dare to disobey.”

《蜜语纪》 · 23:05
View Clip →