不想吃这苦
bù xiǎng chī zhè kǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(教出来还是个二半吊子) ── Previous context
“If you don't want to learn, or endure this hardship, speak up now.”
00:03
(她妈捎话说她走不了路了 以后你们谁 要不想学) ── Previous context
“train hard, or take the pain, come and tell me.”
📌 来
→Nuance: 完全相同的原句重复
📌 提出来
→Nuance: 完全相同的原句重复
📌 不想
→Nuance: 完全相同的原句重复
📌 给我
→Nuance: 完全相同的原句重复
📌 出来
→Nuance: 完全相同的原句重复
📌 想吃
→Nuance: 完全相同的原句重复