不想离婚
bù xiǎng lí hūnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(你说你让我这老脸往哪放啊你 妈 孩子在呢) ── Previous context
“I don't want a divorce. I'll pay her debts.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(她自己不好意思来) ── Previous context
“She doesn't want to withdraw the case, and she doesn't want a divorce either.”
📌 不会
→Nuance: 核心交际意图均为不想离婚求挽留
📌 干啥
→Nuance: 均表达不想离婚愿付出代价
📌 胡说
→Nuance: 均表达不想离婚愿付出代价
📌 真的不想
→Nuance: 同指不想分开/离婚，口吻更正式
📌 离婚
→Nuance: 均表达不想离婚愿付出代价
📌 要不
→Nuance: 均表达不想离婚愿付出代价