不想理你
bù xiǎng lǐ nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(她也不回我消息呀 不知道在那边怎么样了) ── Previous context
“Maybe she just doesn't want to talk to you?”
📌 怎么办
→Nuance: 万一……怎么办的类似担忧推测
📌 不就是
→Nuance: 均推测对方本意是不想理人
📌 万一
→Nuance: 万一……怎么办的类似担忧推测
📌 怎么办呢
→Nuance: 万一……怎么办的类似担忧推测
📌 不喜欢
→Nuance: 万一……怎么办的类似担忧推测
📌 再搭理
→Nuance: 均推测对方本意是不想理人
📌 不想
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 就是说]
📌 就是不
→Nuance: 均推测对方本意是不想理人