MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-xiang-zou-ni
📌

不想揍你

bù xiǎng zòu nǐ
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你到底让我干吗 我今天不想揍你
00:02
你到底让我干吗 我今天 不想揍你

(你一会儿让我写作业 一会儿让我洗菜) ── Previous context

“Make up your mind. I'm not in the mood to hit you today. Don't ask for it, okay?”

《隐身的名字》 · 26:07
View Clip →

⚡ 顺便

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《爱情有烟火》 “你到底想干吗 我来接你下班 顺便请你吃个晚饭”

⚡ 你吃

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《爱情有烟火》 “你到底想干吗 我来接你下班 顺便请你吃个晚饭”

⚡ 干什么

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “你到底要干什么 想让你喜欢我”

⚡ 要干什么

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “你到底要干什么 想让你喜欢我”

⚡ 下班

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《爱情有烟火》 “你到底想干吗 我来接你下班 顺便请你吃个晚饭”

⚡ 到底

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “你到底要干什么 想让你喜欢我”

⚡ 来

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《爱情有烟火》 “你到底想干吗 我来接你下班 顺便请你吃个晚饭”

⚡ 干吗

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《爱情有烟火》 “你到底想干吗 我来接你下班 顺便请你吃个晚饭”

⚡ 想干吗

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《爱情有烟火》 “你到底想干吗 我来接你下班 顺便请你吃个晚饭”

⚡ 接你

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《爱情有烟火》 “你到底想干吗 我来接你下班 顺便请你吃个晚饭”