MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-yao-rang-ta-zhi-dao
📌

不要让他知道

bú yào ràng tā zhī dào
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
一生都不要让他知道自己的身世
00:03
一生都 不要让他知道 自己的身世

(你带他走得远远的) ── Previous context

“Never let him know the truth about his birth.”

《朝雪录》 · 01:40
View Clip →

📌 不会

→

Nuance: 同向近义词根配对: [一生 ↔ 辈子]

Example: 《钢铁森林》 “我这辈子都不会让你知道的”

📌 不要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [一生 ↔ 辈子]

Example: 《八千里路云和月》 “你这辈子都不要说他的名字”

📌 要说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [一生 ↔ 辈子]

Example: 《八千里路云和月》 “你这辈子都不要说他的名字”

📌 都不会

→

Nuance: 同向近义词根配对: [一生 ↔ 辈子]

Example: 《钢铁森林》 “我这辈子都不会让你知道的”

📌 你知道的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [一生 ↔ 辈子]

Example: 《钢铁森林》 “我这辈子都不会让你知道的”

📌 不想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [一生 ↔ 一辈子]

Example: 《危险关系》 “都有一辈子 不想让人知道的伤口和耻辱”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [一生 ↔ 一辈子]

Example: 《危险关系》 “都有一辈子 不想让人知道的伤口和耻辱”

📌 一辈子

→

Nuance: 同向近义词根配对: [一生 ↔ 一辈子]

Example: 《危险关系》 “都有一辈子 不想让人知道的伤口和耻辱”

📌 有人

→

Nuance: 同向近义词根配对: [一生 ↔ 一辈子]

Example: 《冬去春来》 “有人一辈子也摸不着边”

📌 耻辱

→

Nuance: 同向近义词根配对: [一生 ↔ 一辈子]

Example: 《危险关系》 “都有一辈子 不想让人知道的伤口和耻辱”