← Back to Expressions
Expression Profile · bu-yao-you-yi-han
📌
不要有遗憾
bú yào yǒu yí hàn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 再...也
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《向流星许愿的我们》 · 21:47
📌 不用再
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
Example: 《除恶》 “不用再受罪了”
📌 什么
→Nuance: 核心意图一致，不留遗憾
Example: 《灿如繁星》 “我不想让下场比赛有什么遗憾”
📌 受罪
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
Example: 《除恶》 “不用再受罪了”
📌 我不想
→Nuance: 核心意图一致，不留遗憾
Example: 《灿如繁星》 “我不想让下场比赛有什么遗憾”
📌 不想
→Nuance: 核心意图一致，不留遗憾
Example: 《灿如繁星》 “我不想让下场比赛有什么遗憾”
📌 希望
→Nuance: 表达不要有遗憾的同义期盼
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “希望我们都少一些憾事”
📌 有什么
→Nuance: 核心意图一致，不留遗憾
Example: 《灿如繁星》 “我不想让下场比赛有什么遗憾”
📌 下场
→Nuance: 核心意图一致，不留遗憾
Example: 《灿如繁星》 “我不想让下场比赛有什么遗憾”