MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-ke-neng-bu
📌

怎么可能不

zěn me kě néng bù
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你怎么可能不认识我呀
00:02
你 怎么可能不 认识我呀

(我是你女儿) ── Previous context

“How could you possibly not recognize me?”

《岁月有情时》 · 37:27
View Clip →
你妈怎么可能不疼你呀
00:02
你妈 怎么可能不 疼你呀

(你想啊 你是你妈身上 掉下来的一块肉) ── Previous context

“So of course she loves you.”

《以家人之名》 · 33:03
View Clip →
我怎么可能不回来
00:02
我 怎么可能不 回来

(这里是我家呢) ── Previous context

“How could I not come back?”

《长河落日》 · 28:48
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
怎么可能不知道?你一定知道
00:02
怎么可能不 知道?你一定知道

(- 是谁? - 我不知道) ── Previous context

“No way you don't know. Of course you know.”

《欠你的那场婚礼》 · 07:23
View Clip →
你制造梦中梦 我怎么可能不知道?
00:03
你制造梦中梦 我 怎么可能不 知道?

(- 没错 - 这不可能 你已经上传了意识) ── Previous context

“If you were creating a dream within a dream, how could I not be aware?”

《星河入梦》 · 87:51
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
黛丽怎么可能不知道?
00:02
黛丽 怎么可能不 知道?

(我说了 我不知道) ── Previous context

“There's no way Terry doesn't know.”

《欠你的那场婚礼》 · 08:11
View Clip →
我怎么可能不懂你 傻丫头
00:02
我 怎么可能不 懂你 傻丫头

(你难道不懂我的良苦用心吗) ── Previous context

“How could I not understand you, silly?”

《爱情有烟火》 · 35:55
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你这么年轻 怎么可能不行呢?
00:02
你这么年轻 怎么可能不 行呢?

(我出去透透…透透气 我眼睛也不行了) ── Previous context

“You're young. How could your eyes be shot?”

《黑夜告白》 · 18:33
View Clip →
有问题 怎么可能不着急呀
00:03
有问题 怎么可能不 着急呀

(你这次被停职 怎么一点都不着急呀) ── Previous context

“Something's off. How could I not be?”

《爱情有烟火》 · 20:41
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我怎么可能不认识?
00:02
我 怎么可能不 认识?

(是萧珣最为信任之人) ── Previous context

“Of course I do.”

《翘楚》 · 31:42
View Clip →