MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-yao-zuo-shen-me-jian-cha
📌

不要做什么检查

bú yào zuò shén me jiǎn chá
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 等...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
至少得等检查做完了 我不要做什么检查
00:03
至少得等检查做完了 我 不要做什么检查

(多杰 多县长 你现在刚好 你哪儿都不能去) ── Previous context

“At least wait for the checkup to be done. I don't want to do any checkups.”

《生命树》 · 02:30
View Clip →

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《灿如繁星》 “做个检查 不是不用了 来都来了”

📌 不用了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《灿如繁星》 “做个检查 不是不用了 来都来了”

📌 来了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《生命树》 “干吗不用啊 应付检查呗 检查来了 装上水”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《灿如繁星》 “做个检查 不是不用了 来都来了”

📌 干吗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《生命树》 “干吗不用啊 应付检查呗 检查来了 装上水”

📌 不影响

→

Nuance: 同向近义词根配对: [检查 ↔ 检验]

Example: 《御赐小仵作》 “如果有什么忌讳是不影响检验的”

📌 干吗不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《生命树》 “干吗不用啊 应付检查呗 检查来了 装上水”

📌 忌讳

→

Nuance: 同向近义词根配对: [检查 ↔ 检验]

Example: 《御赐小仵作》 “如果有什么忌讳是不影响检验的”

📌 来都来了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《灿如繁星》 “做个检查 不是不用了 来都来了”

📌 影响

→

Nuance: 同向近义词根配对: [检查 ↔ 检验]

Example: 《御赐小仵作》 “如果有什么忌讳是不影响检验的”