MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-yong-gei-wo
📌

不用给我

bù yòng gěi wǒ
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
往后华儿再来信说这些废话 你便不用给我看了
00:03
往后华儿再来信说这些废话 你便 不用给我 看了

(若没有点回报 岂能罢休) ── Previous context

“From now on, if Ronghua writes again with this nonsense, just don't show it to me.”

《家业》 · 39:25
View Clip →
爸 你以后不用给我打字了 ♫晚安♫
00:02
爸 你以后 不用给我 打字了 ♫晚安♫

(♫岁月让我们在♫ ♫中间相逢♫) ── Previous context

“Dad, don't send me text messages in the future. ♫Good night♫”

《以家人之名》 · 27:21
View Clip →
打住 打住 打住 干吗 真的不用给我介绍了
00:03
打住 打住 打住 干吗 真的 不用给我 介绍了

(我把照片给你看一看 妈 妈 妈) ── Previous context

“Stop. What? There's really no need to set me up.”

《爱情有烟火》 · 25:39
View Clip →
今天晚上不回去了 不用给我留门
00:02
今天晚上不回去了 不用给我 留门

(我要不要给你留门) ── Previous context

“I'm not coming back tonight. No need.”

《生命树》 · 14:39
View Clip →
不用给我 这本来就是纪家的银子
00:03
不用给我 这本来就是纪家的银子

(这银票是你拿着 还是我替你存钱庄) ── Previous context

“No need to give it to me. This is the Ji family's money.”

《良陈美锦》 · 11:10
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
就当是帮忙 也不用给我钱了
00:02
就当是帮忙 也 不用给我 钱了

(不过 上次你妈委托的事情 我会去的) ── Previous context

“as a favor, so you don't have to pay me.”

《以家人之名》 · 02:32
View Clip →
到家就不用给我发信息了
00:02
到家就 不用给我 发信息了

(那你回去吧) ── Previous context

“No need to text me once you get home.”

《玫瑰丛生》 · 11:09
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我那天是没办法了 不用给我解释 你自己包扎吧
00:03
我那天是没办法了 不用给我 解释 你自己包扎吧

(我没骗 我 我俩不是你想的那种关系) ── Previous context

“I had no choice that day. You don't have to explain. Bandage yourself.”

《爱情有烟火》 · 02:48
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
不用给我赔一分钱
00:02
不用给我 赔一分钱

(我还真不知道 往严重了说 公司现在随时可以开我) ── Previous context

“without paying me any compensation.”

《夜色正浓》 · 21:03
View Clip →