← Back to Expressions
Expression Profile · bu-yong-ni-zai-xi-huan-wo-le
📌
不用你再喜欢我了
bù yòng nǐ zài xǐ huān wǒ le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不用
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《钢铁森林》 · 14:45
📌 爱你
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
Example: 《爱情没有神话》 “离开我你就再也找不到 一个像我这么爱你”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
Example: 《灵魂摆渡·十年》 “我和你已经分手了 请你不要再来纠缠我 再这样”
📌 分手
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
Example: 《灵魂摆渡·十年》 “我和你已经分手了 请你不要再来纠缠我 再这样”
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
Example: 《灵魂摆渡·十年》 “我和你已经分手了 请你不要再来纠缠我 再这样”
📌 分手了
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
Example: 《灵魂摆渡·十年》 “我和你已经分手了 请你不要再来纠缠我 再这样”
📌 非要
→Nuance: 核心均表达不强求对方喜欢
Example: 《你好1983》 “我又没有非要让你 也喜欢我”