不用说这些
bú yòng shuō zhè xiēCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(这点跟我一模一样 我周暮岩对小李总您也是) ── Previous context
“Between us, we don't need to talk about that.”
00:02
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图一致，可互换
📌 不可以
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 能不能
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 能不能不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 客气
→Nuance: 核心交际意图一致，可互换
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 说这些
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 气话
→Nuance: 核心交际意图一致，可互换
📌 我说
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 不可
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]