MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-yong-xue-le-ba
📌

不用学了吧

bù yòng xué le ba
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
跪拜双亲就不用学了吧
00:02
跪拜双亲就 不用学了吧

(笄者跪拜双亲) ── Previous context

“We don't need that part.”

《良陈美锦》 · 18:51
View Clip →

📌 回来了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《主角》 “考不上也不要叫娃回来了 怎么那么不争气呢”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [父母 ↔ 双亲]

Example: 《纯真年代的爱情》 “不是马上要结婚的人 都要先拜访下双方父母吗”

📌 来了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《主角》 “考不上也不要叫娃回来了 怎么那么不争气呢”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《主角》 “考不上也不要叫娃回来了 怎么那么不争气呢”

📌 马上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [父母 ↔ 双亲]

Example: 《纯真年代的爱情》 “不是马上要结婚的人 都要先拜访下双方父母吗”

📌 不要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《主角》 “考不上也不要叫娃回来了 怎么那么不争气呢”

📌 结婚

→

Nuance: 同向近义词根配对: [父母 ↔ 双亲]

Example: 《纯真年代的爱情》 “不是马上要结婚的人 都要先拜访下双方父母吗”

📌 怎么那么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《主角》 “考不上也不要叫娃回来了 怎么那么不争气呢”

📌 也不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《主角》 “考不上也不要叫娃回来了 怎么那么不争气呢”

📌 不争气

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《主角》 “考不上也不要叫娃回来了 怎么那么不争气呢”