不远
bù yuǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
(去惹美国人) ── Previous context
“the Americans might not have traveled thousands of miles”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(招行) ── Previous context
“CMB is close to Mingjing Forensic Center. Let's go. Sure.”
00:02
00:02
[Scene: 出行交通]
(2 clips)
00:03
(那不错) ── Previous context
“- Where's your inn? Is it far? - Not far at all.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 快走
→Nuance: 书面委婉表达濒死状态
📌 快走
→Nuance: 口语化表达行将就木,意图一致
📌 见不着
→Nuance: 同向近义词根配对: [平时 ↔ 平常]
📌 去看看
→Nuance: 核心指路意图相同表示距离近
📌 要不
→Nuance: 同向近义词根配对: [平时 ↔ 平常]
📌 要不然
→Nuance: 同向近义词根配对: [平时 ↔ 平常]
📌 看看
→Nuance: 核心指路意图相同表示距离近
📌 带你去看看
→Nuance: 核心指路意图相同表示距离近