MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-yuan-3
📌

不远

bù yuǎn
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你离死已经不远了
00:02
你离死已经 不远 了

(南烟栀) ── Previous context

“your death is not far off.”

《樊笼》 · 11:32
View Clip →
越是说明我们离真相不远了
00:02
越是说明我们离真相 不远 了

(越是这样) ── Previous context

“the closer we are to the truth.”

《御赐小仵作》 · 06:46
View Clip →
美国人也许不会不远万里地
00:02
美国人也许不会 不远 万里地

(去惹美国人) ── Previous context

“the Americans might not have traveled thousands of miles”

《长河落日》 · 34:12
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
招行离明镜不远 我们去吧 那行
00:03
招行离明镜 不远 我们去吧 那行

(招行) ── Previous context

“CMB is close to Mingjing Forensic Center. Let's go. Sure.”

《家事法庭》 · 23:45
View Clip →
我记得茅山离南京不远呀 对
00:02
我记得茅山离南京 不远 呀 对

(你去了茅山) ── Previous context

“I remember Maoshan is not far from Nanjing. Right.”

《八千里路云和月》 · 09:22
View Clip →
离这儿不远 前面一拐弯
00:02
离这儿 不远 前面一拐弯

(一会儿我找你去) ── Previous context

“It's not far from here. Just turn the corner ahead,”

《冬去春来》 · 38:22
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(2 clips)
View all in this scene →
- 你们客栈在哪儿?远吗? - 那可太不远了
00:03
- 你们客栈在哪儿?远吗? - 那可太 不远 了

(那不错) ── Previous context

“- Where's your inn? Is it far? - Not far at all.”

《月鳞绮纪》 · 07:45
View Clip →
离青龙坛倒是不远
00:02
离青龙坛倒是 不远

(这呢) ── Previous context

“from here.”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:10
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
要是只有一个设计 那走不远
00:02
要是只有一个设计 那走 不远

(但是运营一个品牌 不仅仅靠设计) ── Previous context

“If you only have design, you won't go far.”

《你好1983》 · 13:18
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
他们平常离我都不远
00:02
他们平常离我都 不远

(另外) ── Previous context

“they're usually not far from me,”

《佳偶天成》 · 38:52
View Clip →