不作数
bù zuò shùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(你一开始也没说呀) ── Previous context
“This last-minute statement shouldn't be valid, right?”
00:03
(给县财政做贡献) ── Previous context
“Do those promises still count? I’m asking you, do they still count?”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(他整过吗) ── Previous context
“[Reduce earlobes, fill nasolabial folds and nasal base.] This is just for fun, [Reshape the mandibular angle.] nothing official about it.”
📌 要不
→Nuance: 同向近义词根配对: [暂时 ↔ 临时]
📌 别动
→Nuance: 同向近义词根配对: [暂时 ↔ 临时]
📌 这个
→Nuance: 核心意图一致，均表不算数
📌 说过的
→Nuance: 同向近义词根配对: [算数 ↔ 作数]
📌 算不算
→Nuance: 同向近义词根配对: [算数 ↔ 作数]
📌 先别动
→Nuance: 同向近义词根配对: [暂时 ↔ 临时]
📌 别
→Nuance: 同向近义词根配对: [暂时 ↔ 临时]