MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cai-cai
📌

猜猜

cāi cāi
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你猜猜我给你带了 什么好吃的
00:02
你 猜猜 我给你带了 什么好吃的

(后天再去割 奶奶) ── Previous context

“Guess what good food I bought you?”

《小城大事》 · 33:28
View Clip →
爹 你猜猜我带什么回来了?
00:03
爹 你 猜猜 我带什么回来了?

(知道了 还没睡 等着你呢) ── Previous context

“Father, guess what I brought back.”

《翘楚》 · 22:29
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你们猜猜我遇见谁了
00:02
你们 猜猜 我遇见谁了

(在监狱服刑 放风的时候) ── Previous context

“guess who I met.”

《生命树》 · 39:11
View Clip →
你猜猜看啊
00:02
你 猜猜 看啊

(昨天应该没有惹什么麻烦吧) ── Previous context

“Why don't you take a guess?”

《向流星许愿的我们》 · 11:06
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你先别告诉我是谁写的 我猜猜
00:02
你先别告诉我是谁写的 我 猜猜

(三个都不错 都不是不错 是很好) ── Previous context

“Don't tell me who wrote them yet. Let me guess.”

《爱情没有神话》 · 19:54
View Clip →
猜猜 姐今天有没有拿下 杉立方的慈善晚宴
00:03
猜猜 姐今天有没有拿下 杉立方的慈善晚宴

(晶晶 小菲) ── Previous context

“Guess what? Did I get the Shanlifang charity gala?”

《爱情有烟火》 · 03:58
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
赵总的消息很灵通嘛 让我猜猜是哪个经销商啊
00:03
赵总的消息很灵通嘛 让我 猜猜 是哪个经销商啊

(这还不无所不用其极啊) ── Previous context

“You're well-informed, Ms. Zhao. Let me guess which distributor it was.”

《夜色正浓》 · 29:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我马上给丁雅婧打了个视频 你猜猜
00:03
我马上给丁雅婧打了个视频 你 猜猜

(对方当时都结巴了) ── Previous context

“I immediately video-called the real Ding Yajing. Guess who”

《家事法庭》 · 08:13
View Clip →