操之过急
cāo zhī guò jíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(别说是差一个礼拜 就是差一天也是差) ── Previous context
“Young lady, you have many future opportunities. Don't rush.”
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 千万不要
→Nuance: 语义完全一致劝阻急躁求成
📌 有的是
→Nuance: 借年轻机会多劝慰，表达更委婉
📌 不要
→Nuance: 书面成语化委婉劝阻
📌 不要
→Nuance: 语义完全一致劝阻急躁求成
📌 一定要
→Nuance: 劝诫谨慎行事，表达角度不同
📌 打草惊蛇
→Nuance: 同向近义词根配对: [打草惊蛇 ↔ 操之过急]
📌 怪我
→Nuance: 核心均指责怪自己太心急
📌 审时度势
→Nuance: 劝诫谨慎行事，表达角度不同