← Back to Expressions
Expression Profile · shen-shi-duo-shi
📌
审时度势
shěn shí duó shì
📊 Corpus Indexed:
9
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
《开庭》 · 16:20
00:02
《女神蒙上眼》 · 30:10
00:02
《女神蒙上眼》 · 04:27
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
《朝雪录》 · 31:51
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 07:46
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
《狂飙》 · 01:59
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
《翘楚》 · 31:02
📌 小气
→Nuance: 同向近义词根配对: [商人 ↔ 商贾]
Example: 《良陈美锦》 “你们这些 商贾人家出来的 小里小气的毛病就是多”
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [商人 ↔ 商贾]
Example: 《良陈美锦》 “你们这些 商贾人家出来的 小里小气的毛病就是多”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [商人 ↔ 商贾]
Example: 《良陈美锦》 “你们这些 商贾人家出来的 小里小气的毛病就是多”
📌 了解你
→Nuance: 同向近义词根配对: [了解 ↔ 懂得]
Example: 《家业》 “这个时候我就比你 更加了解你自己”
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [了解 ↔ 懂得]
Example: 《家业》 “这个时候我就比你 更加了解你自己”
📌 小里小气
→Nuance: 同向近义词根配对: [商人 ↔ 商贾]
Example: 《良陈美锦》 “你们这些 商贾人家出来的 小里小气的毛病就是多”
📌 不可
→Nuance: 劝诫谨慎行事，表达角度不同
Example: 《樊笼》 “不可操之过急”
📌 讲究
→Nuance: 核心均指做事要看情况用策略
Example: 《黑夜告白》 “做事要讲究策略”