MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yang-feng-yin-wei
📌

阳奉阴违

yáng fèng yīn wéi
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
什么叫阳奉阴违
00:02
什么叫 阳奉阴违

(你知道什么叫道貌岸然吗) ── Previous context

“What it means to feign compliance?”

《八千里路云和月》 · 34:17
View Clip →
你这个阳奉阴违的废物
00:02
你这个 阳奉阴违 的废物

(我就是想把事情告诉你 你听了之后再决定嘛) ── Previous context

“You two-faced good-for-nothing.”

《云秀行》 · 28:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
要保证 不要阳奉阴违
00:02
要保证 不要 阳奉阴违

(知道了) ── Previous context

“You must promise. Don't just pretend to agree,”

《莫离》 · 40:37
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
好个阳奉阴违的邓太傅
00:02
好个 阳奉阴违 的邓太傅

(从码头放行的) ── Previous context

“What a duplicitous Deng Yi.”

《翘楚》 · 36:47
View Clip →