MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cha-chi
📌

差池

chā chí
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
这万一有个差池
00:02
这万一有个 差池

(大唐和南赵的关系又如此紧张) ── Previous context

“If anything goes wrong,”

《御赐小仵作》 · 28:45
View Clip →
万一有个什么差池
00:02
万一有个什么 差池

(但是让侯爷以身试险) ── Previous context

“What if something goes wrong?”

《逐玉》 · 23:35
View Clip →
如果真要是出了什么差池
00:03
如果真要是出了什么 差池

(此墨可是本官亲自赐名推荐的) ── Previous context

“If something really goes wrong,”

《家业》 · 24:09
View Clip →
你可不能有半点差池 县主放心
00:03
你可不能有半点 差池 县主放心

(这段时间就劳烦顾兄了 太史丞豁出去献身) ── Previous context

“We can't make a single mistake. Rest assured.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 17:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
绝对不会让他再出差池
00:02
绝对不会让他再出 差池

(我们一定看好森垚) ── Previous context

“Nothing will go wrong again.”

《御赐小仵作》 · 08:45
View Clip →
要是有什么差池的话
00:02
要是有什么 差池 的话

(不过) ── Previous context

“if anything goes wrong,”

《家业》 · 22:20
View Clip →
绝不能再有任何差池
00:02
绝不能再有任何 差池

(是我们最后一步棋了) ── Previous context

“Nothing shall go wrong with him!”

《翘楚》 · 35:58
View Clip →