如果真要是出了什么差池
“If something really goes wrong,”
THE DIALOGUE REEL
此墨可是本官亲自赐名推荐的
“I personally named and recommended this ink.”
如 果真 要是 出了 什么 差池
“If something really goes wrong,”
“how am I supposed to explain it to the students?”
“You better not mess this up, because my neck and reputation are on the line.”
Imperial officials risked severe public loss of credibility if items they formally endorsed harmed the scholarly elite.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
something goes wrong; a mishap occurs
A slightly formal, traditional idiom used to express concern about errors or deviations from plan.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“terrible had happened to him,”
“If anything goes wrong,”
“What if something goes wrong?”
“were to suffer any mishap within Great Tang,”
“if he really had something to hide,”
“If anything happens, he'd certainly be able to take care of me.”
“But if an accident occurred,”
“If something were to go wrong,”
“If something really happened to you,”
“if anything goes wrong,”
“If anything happens,”
“If her career crashes,”
“What if it sparks something new? Right?”
“If something really happened,”
“If something happens to you,”
“If something goes wrong with them,”
“In case something happens,”