拆伙
chāi huǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(我的意思呢 是合同是她签的 名字是她的) ── Previous context
“if you stop working with her, you don't need to share the penalty.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(现在李尖尖遇到麻烦了) ── Previous context
“you even told me to stay out of it by stopping working with her.”
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 甚至]
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 居然
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 居然]
📌 算了吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 甚至]
📌 非要
→Nuance: 同为劝阻与对方共同承担赔偿
📌 一起赔
→Nuance: 同为劝阻与对方共同承担赔偿
📌 为什么非要
→Nuance: 同为劝阻与对方共同承担赔偿
📌 散伙
→Nuance: 同向近义词根配对: [散伙 ↔ 拆伙]
📌 我说
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 甚至]
📌 就算
→Nuance: 同向近义词根配对: [散伙 ↔ 拆伙]