扯后腿
chě hòu tuǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(但是我要告诉你 你休想在我背后) ── Previous context
“Don't think you can pull useless little stunts behind my back, or hold the company back.”
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [动作 ↔ 小动作]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [动作 ↔ 小动作]
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [动作 ↔ 小动作]
📌 算了吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [动作 ↔ 小动作]
📌 起码
→Nuance: 同向近义词根配对: [至少 ↔ 起码]
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [动作 ↔ 小动作]
📌 也不
→Nuance: 同向近义词根配对: [至少 ↔ 起码]
📌 不要了
→Nuance: 同向近义词根配对: [动作 ↔ 小动作]
📌 要了
→Nuance: 同向近义词根配对: [动作 ↔ 小动作]
📌 拖后腿
→Nuance: 同向近义词根配对: [至少 ↔ 起码]