MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chi-bu-wan
📌

吃不完

chī bù wán
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
一辈子吃不完的猪肉啊
00:02
一辈子 吃不完 的猪肉啊

(这小两口就守着猪摊) ── Previous context

“and have endless pork for life.”

《逐玉》 · 05:14
View Clip →
吃不完的 你选哪个
00:02
吃不完 的 你选哪个

(叔叔问你 这里呢 有一个汉堡 这里是一堆汉堡) ── Previous context

“so many that you can't finish them all. Which one would you choose?”

《狂飙》 · 38:16
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
没事 吃不完可以打包嘛
00:02
没事 吃不完 可以打包嘛

(点太多了 又贵又浪费) ── Previous context

“It's fine. We can take leftovers home.”

《黑夜告白》 · 17:26
View Clip →
吃不完也没啥事 吃多少给我多少钱就行呗
00:03
吃不完 也没啥事 吃多少给我多少钱就行呗

(吃不完怎么办呢) ── Previous context

“Not finishing isn't a big deal. Pay me for however much they eat.”

《隐身的名字》 · 33:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这一桌子好菜 我一个人可吃不完
00:03
这一桌子好菜 我一个人可 吃不完

(你们螭吻大人在哪儿?) ── Previous context

“I can't finish all this good food by myself.”

《月鳞绮纪》 · 28:05
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
她想吃多少吃多少 怎么吃都吃不完
00:02
她想吃多少吃多少 怎么吃都 吃不完

(橱窗里面摆满 她最喜欢的所有的甜品) ── Previous context

“She could eat as much as she wanted and they would never run out.”

《以家人之名》 · 05:31
View Clip →