吃就吃
chī jiù chīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
00:03
(你闻闻 香不香) ── Previous context
“Eat decently. Could you not make so much noise? No one's fighting with you for food.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我们先吃让你迅速稳定下来的) ── Previous context
“I'll prescribe it for you. Take it when you need to.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 想吃什么
→Nuance: 句式展开具体化，意图相同
📌 记得
→Nuance: 均为嘱咐对方按时吃开的药
📌 慢点吃
→Nuance: 委婉劝对方慢点吃，语气更温和
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 慢点
→Nuance: 委婉劝对方慢点吃，语气更温和
📌 来
→Nuance: 均为嘱咐对方按时吃开的药