吃了再走
chī le zài zǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(我就喜欢吃饺子) ── Previous context
“Really? Auntie, let me hold the umbrella. Eat before you go.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 你吃
→Nuance: 挽留吃饭，口语化表达变体
📌 不是
→Nuance: 挽留吃饭，口语化表达变体
📌 来
→Nuance: 挽留吃饭，口语化表达变体
📌 吃个饭
→Nuance: 挽留吃饭，口语化表达变体
📌 走吧
→Nuance: 同为留客吃饭，语气更委婉
📌 吃完再走
→Nuance: 同为留客吃饭，语气更委婉
📌 要不
→Nuance: 同为留客吃饭，语气更委婉
📌 来不及了
→Nuance: 挽留吃饭，口语化表达变体